This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 25 '22 eng>fra Ticket Satisfaction satisfaction_ticket pro closed no
4 Dec 14 '22 eng>fra runners barres coulissantes pro closed no
4 Dec 12 '22 esl>fra sesgo biais pro closed no
- Nov 16 '22 eng>fra bring our whole selves venez comme vous êtes pro closed ok
- Oct 24 '22 esl>fra Gerente de Planes de Destinos Directeur de production pro just_closed no
- Oct 24 '22 esl>fra alcance limitado a un número determinado de personas une portée limitée à un nombre nombre de télétravailleurs pro closed no
- Oct 9 '22 eng>fra Shake Hands (boxe) serrez-vous la main pro closed ok
4 Oct 9 '22 eng>fra "Box" (au début d'un combat de boxe) allez pro closed no
- Oct 5 '22 eng>fra Green New Deal pacte vert pro closed no
- Oct 4 '22 eng>fra Unbonding period période de déverrouillage pro open no
- Sep 29 '22 eng>fra Girl, bye ok, ciao pro closed no
- Sep 28 '22 eng>fra Array matice pro open no
4 Sep 27 '22 esl>fra contraproducente contre-productif pro closed ok
4 Sep 21 '22 esl>fra Nos comprometemos con .... nous nous engageons en faveur... pro closed no
- Sep 21 '22 esl>fra propósito último objectif ultime pro closed no
- Sep 21 '22 esl>fra Mejorar la vida de las personas améliorer la qualité de vie des personnes pro closed no
4 Sep 12 '22 esl>fra no hay plazo a la vista para que... n'est apparemment pas prêt de se résoudre... pro closed no
- Sep 12 '22 esl>fra queso añejo fromage « añejo » pro closed no
- Aug 30 '22 eng>fra Weighted Chain chaîne lestée pro closed no
- Aug 11 '22 eng>fra country région pro open no
4 Aug 4 '22 esl>fra interrumpir el cómputo (de un período de prueba) Interrompt son calcul pro closed ok
4 Aug 4 '22 esl>fra contrato temporal de fomento de empleo para personas con discapacidad contrat temporaire dans le but de favoriser l'emploi des personnes en situation de handicap pro closed ok
- Jun 28 '22 eng>fra "story stage" "main stage" "étape narrative" et "étape principale" pro closed ok
4 Jun 27 '22 eng>fra retirement vehicle régime de retraite pro closed no
- Apr 29 '22 eng>fra "Film is Forward" L'industrie du cinéma gagne en profondeur de champ pro closed no
4 Mar 21 '22 esl>fra langage inclusif= trabajador o trabajadora un(e) employé(e) pro closed no
4 Mar 12 '22 eng>fra heat sink dissipateur thermique pro closed no
4 Mar 3 '22 eng>fra Air Blast circuit breaker Disjoncteur à air comprimé pro closed no
4 Feb 27 '22 eng>fra Earth Application mise à la terre pro closed no
- Feb 27 '22 eng>fra switching on high and low voltage Activer la haute et basse tension pro closed ok
- Feb 23 '22 eng>fra half larger plus nombreuse à moitié pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>fra 14th grade 2e année universitaire pro open no
- Feb 16 '22 eng>fra 13th grade première année universitaire pro open no
- Feb 11 '22 eng>fra Play From Equals jeu de correspondance pro closed no
4 Jan 27 '22 eng>fra Top of nothing Entame de la plus forte (Top of nothing) pro closed ok
- Jan 25 '22 esl>fra postgrado diplôme de troisième cycle pro closed no
- Jan 25 '22 esl>fra maestría en nanoelectrónica maîtrise en nanoélectronique pro closed no
- Jan 20 '22 eng>fra hold in my pain contenir sa souffrance pro just_closed no
- Jan 3 '22 eng>fra "political nominee" représentant politique pro closed no
- Dec 21 '21 eng>fra good things happened de bonnes choses se sont produites pro closed ok
4 Dec 17 '21 eng>fra Show Up Squeeze affichage d'un squeeze pro closed no
4 Dec 17 '21 esl>fra No están tod@s los que son, pero sí son tod@s los que están Tout le monde n'est pas présent, même si certains sont bien présents pro closed no
4 Dec 12 '21 eng>fra jumped off the river bank se sont jetés à l'eau... pro closed ok
- Dec 9 '21 eng>fra a platform for Black women, femme & non-binary voices. une plate-forme pour les femmes noires, celles qui se sentent femmes et les personnes non binaires pro just_closed no
4 Nov 25 '21 eng>fra Shutdowns, turnaround and outages (STO) Arrêts de production, rotations et pannes (STO - Shutdown/Turnaround/Outage) pro closed no
4 Nov 21 '21 eng>fra each Stamina chaque point d'Énergie pro closed no
4 Nov 16 '21 eng>fra Extra Length Transfer Bid Enchère de transfert avec longueur additionnelle pro closed no
- Nov 16 '21 eng>fra Smart Start engagement Premiers pas de déploiement intelligent pro just_closed no
- Nov 9 '21 eng>fra SMALLS series Programme court pro closed ok
- Oct 26 '21 esl>fra Belleza trabajo y recreación Arts plastiques pro closed no
Asked | Open questions | Answered